Horn-Triller in John Miles MUSIC

[George]

Ich habe hier eine Horn-Stimme in F, gesetzt in As-Dur. Kennt jemand die richtigen Töne für den Horn-Triller im letzten Kasten 1 - die sind nämlich im Arrangement von Studnitzky leider nicht enthalten.

[Martin2]

Lieber George,

in diesem Arrangement ist in den Hornstimmen (weder im 1. Horn noch in einer anderen Hornstimme) kein Triller eingezeichnet. Der letzte Kasten 1 (vorletzte Zeile im Allegro vivo- Teil) beginnt mit einer /4 Pause, des' marcato, die b's und das c' sind mit >>>>> Zeichen versehen. Und da kommt auch kein Triller hin. (Habe ich noch nirgendwo gehört...) Im Kasten 2 steht rit. als Überleitung zum Moderato. Auf der Rückseite ist die Stimme in Es notiert. Auch dort kein Triller.

Ich hoffe, daß wir von der gleichen Ausgabe sprechen: Halter Nr. 3198 Arr. Norbert Studnitzky

Ich habe noch eine Ausgabe von Rundel, auch dort an gleicher Stelle kein Triller.

[Tobias]

Ich kenne die Ausgabe nicht, im Original ist der Triller g'' auf a'', direkt davor ein Glissando von a' zu a''.

[togre]

Hallo,

die Original-Tonart kenne ich nicht, aber in unserer BO-Ausgabe (Franz Watz, auch ohne Triller!) steht der entsprechende Teil in c-moll (notiert F-Stimme). Ich spiele dort Glissando zum as2 und dann g2 -as2 Triller.
(Schade, wenn schon mal im Original Hornstellen da sind, dann werden sie nicht instrumentiert)

Gruß togre